the difference engine meaning in French

la machine à différences

The British government was interested, since producing tables was time-consuming and expensive and they hoped the difference engine would make the task more economical.
Le gouvernement britannique était intéressé, car produire des tables était à la fois chronophage et cher, et ils espéraient que la machine différentielle permettrait d'économiser de l'argent.
If the initial value of a polynomial (and of its finite differences) is calculated by some means for some value of X, the difference engine can calculate any number of nearby values, using the method generally known as the method of finite differences.
Si la valeur initiale d'un polynôme et de ses différences finies ont été calculées, par quelque moyen que ce soit, pour une valeur de x, la machine à différence peut calculer autant de valeurs successives que l'on veut, en utilisant la méthode que l'on connait sous le nom de méthode des différences finies.